Desviación y paso libre responden a preguntas diferentes
Un registro de desviación puede describir inclinación y dirección a lo largo del sondeo. El USGS explica su uso para reconstruir geometría e interpretar otros registros. Que una herramienta pase no equivale automáticamente a disponer de un levantamiento de desviación; ambos controles necesitan un propósito definido.
Las referencias instrumentales y condiciones afectan la interpretación. Un informe debe mostrar cómo relaciona los datos con profundidad y orientación cuando corresponda. La aceptación del pozo necesita criterios acordados para el proyecto, además de revisar compatibilidad con la envolvente del equipo y las operaciones previstas.
Una afirmación de verticalidad sin ensayo identificado
Como ejemplo ilustrativo, la entrega declara que el pozo es vertical, pero no incluye método ni resultados. Pide especificar cómo se respaldó la afirmación y qué criterio se utilizó. Si solo existe una comprobación de paso, el expediente debe describir ese alcance sin presentarlo como un registro completo de trayectoria.
Comprobaciones para la propuesta
Solicita objetivo del ensayo, herramienta, comprobaciones instrumentales y referencia de profundidad. Conserva resultados e interpretación, junto con criterios de aceptación definidos. Si una limitación impide evaluar algún tramo, debe señalarse y revisarse su relevancia para instalación y mantenimiento.
- Objetivo y método del ensayo.
- Herramienta y comprobaciones identificadas.
- Profundidad y orientación referenciadas.
- Criterio de aceptación del proyecto.
- Limitaciones y efectos evaluados.
Cómo utilizar esta información
Esta guía no establece límites de desviación ni autoriza introducir instrumentos en un pozo. Tampoco garantiza instalación de cualquier bomba por disponer de un registro. La compatibilidad debe revisarse con las dimensiones y condiciones reales del conjunto.
Preguntas frecuentes
¿Pasar una herramienta prueba verticalidad?
No equivale necesariamente a medir la trayectoria. El control debe describir qué comprobó y sus límites.
¿Hay una tolerancia única para todos los pozos?
No se establece aquí. Los criterios deben definirse y respaldarse para el proyecto y sus equipos.
Fuentes y alcance
Información general para preparar una consulta técnica. No constituye un diseño, diagnóstico, certificación o garantía de resultados para un terreno o instalación. Las referencias describen conceptos y productos dentro de su alcance; no establecen por sí solas requisitos legales en Guatemala. La revisión profesional individual de esta guía todavía está pendiente.